стендап среда

Стив Мартин, Джордж Карлин, Ричард Прайор

Намедни перевели два полнометражных выступления неординарного подпольно-интеллектуального английского комика Стюарта Ли, которого либо ненавидят, либо обожают — и читатели «Стендап среды» скорее обожают, что очень радует редакцию, — и это отличный повод поговорить о нем подробней.

Exporting Raymond [Экспорт Рэймонда] — это документальный фильм о том, как автор американского ситкома помогал телеканалу СТС делать адаптацию своего сериала. Читателям, имеющим отношение к промышленному производству юмора, телеконвейеру и российскому шоу-бизнесу в целом, хватит секунды, чтобы осознать величие замысла и пролистать запись до конца — там, как обычно, ссылки на торренты и встроенное онлайн видео, — ну а мы продолжим.

Завтра, в субботу 12 мая в баре «Клюква» на Большой Серпуховской, 44 (м. Добрынинская / Серпуховская) состоится третий еженедельный открытый микрофон, который организовали стендап-комики для стендап-комиков. О том как все прошло на прошлой неделе, блестяще написала Лана Гоготишвили, видео предоставил Кирилл Сиэтлов.

В 2011 Джерри Сайнфелд отыграл концерт на шестнадцатитысячной лондонской площадке (это почти в полтора раза больше, чем «Лужники»). Билеты туда стоили не меньше ста фунтов, но это нисколько не омрачило мероприятия: Сайнфелд не был в Англии 13 лет. Сайнфелд поблагодарил зрителей, сказал, что это был один из трех лучших моментов в его карьере, но всё, хватит. На неделе состоится ещё пара концертов в Англии — и всё.

Комик сказал, что ему все тяжелее выдерживать конкуренцию с молодыми артистами, а не быть лучшим ему как-то не пристало. Чем будет теперь заниматься 57-летний комик, известный своей коллекцией «Порше», сложно даже предположить. Неужели будет выступать по маленьким московским клубам?

Напомним, что Джерри Сайнфелд занимает 12 место в рейтинге ста лучших комиков всех времен по версии Comedy Central и 31 место в народном рейтинге Стендап-среды. В заслугу Сайнфелду ставят изобретение комедии наблюдений в ее нынешнем виде. Ситком «Сайнфелд» поразил зрителей тем, что в нем нет ни традиционных драматических ходов вроде любовных треугольников, предательств, измен и убийств, ни традиционных комических ходов вроде грубости, матов и щипков ниже пояса. Зато всегда есть над чем посмеяться и над чем подумать.

Всем повзрослевшим людям советую посмотреть хоть один сезон «Сайнфелда»: возможно, сначала будет несмешно, все-таки сериал начали снимать больше 20 лет назад, но где-нибудь к третьей-четвертой серии начинаешь смотреть на мир глазами героя и смеешься уже без остановки.

На русский переведены также полнометражный стендап-концерт Сайнфелда и  передача о стендапе Talking Funny, где он, Крис Рок, Луи Си Кей и Рикки Джервейз обсуждают теорию и практику стендап-комедии  (все ссылки, как обычно, на странице комика), ну а сейчас кусок на пробу, в котором мистер Сайнфелд показывает, как можно насмешить 16000 человек одним жестом.

P.S. Любопытно, что в списке лучших моментов карьеры Сайнфелд упомняул вот этот эпизод в Белом доме. Он здесь вместе с Бараком Обамой, Полом Маккартни, Элвисом Костелло и Джеком Уайтом поёт Hey Jude.

Австралийский комик, мастер музыкального стендапа Тим Минчин сообщил Стендап-среде, что будет играть Иуду в новой постановке культового мюзикла «Иисус Христос Суперзвезда». Любопытно, что исполнитель роли Иисуса будет выбран на телевизионном конкурсе вроде «Минуты славы».

Тим Минчин, наряду с, например, Ричардом Докинзом, один из самых известных публичных атеистов. Он сочинил несколько тонких, очень остроумных, бесконечно талантливых — и музыкально и поэтически — песен про религию вроде этой.

При этом критика религии, которой занимается множество западных комиков, у Минчина выходит за рамки традиционного «Что за бред написан в этой книге». Как правило, мы видим взвешенный, прочувствованный и умный подход человека, который составил себе труд немного подумать и быть искренним.

Иуда Искариот в мюзикле Эндрю Ллойда Вебера — ясно и критически мыслящий, чуткий и внимательный гуманист, который мужественно принимает свою судьбу, так что Тим Минчин в этой роли, без сомнения, будет великолепен.

Стало известно, что в рамках мирового тура Force Majeure великий Эдди Иззард даст концерты в Москве и Петербурге. Организаторами российских туров выступают Антон Борисов и Игорь Меерсон, которые в апреле 2012 года привозили в Питер Дилана Морана.

Мероприятия этой недели и новые переводы.

Объявлены победители премии, учрежденной телеканалом Comedy Central. Премия вручается в рубриках «Стендап», «Кино» и «Телевидение», всего порядка 20 номинаций. Снова всех разрывает Луи Си Кей, отмечены также Норм Макдональд, Вуди Аллен и Энтони Джеселник. Полный список номинантов и лауреатов со ссылками на торренты — ниже.

Не знаю, заметили ли вы, но для каждого переведенного комика мы создаем страницу, где есть ссылки на все его видео. Стендап, сериал, телешоу, — пофигу. Страницы не вполне еще унифицированы — где-то есть IMDB-рейтинги выступлений, где-то встроены видео, где-то даже есть фотографии и описание стиля комика, но мы над этим понемногу работаем.

Что менее заметно, каждой странице присвоены метки. Зачем они нужны? Предположим, вам нравятся негры. …