Для справки

Дилан Моран: в сентябре в России, Украине и Казахстане

В апреле Дилан Моран дал два концерта в Петербурге. Мы много об этом писали, были отчеты, интервью, а вершиной стала видеозапись второго концерта с русскими субтитрами, которую, как и все остальные переводы Морана, можно найти на странице комика. А сегодня мы рады сообщить, что в сентябре Моран выступит на постсоветской территории четыре раза.

22 сентября — Киев
24 сентября — Москва
26 сентября — Алма-Ата
29 сентября — Санкт-Петербург

Продажа билетов еще не открыта, следите за новостями.

  • Аноним

    понеслась!))

  • https://www.google.com/accounts/o8/id?id=AItOawnwf2gmekBCY8Hni8YO30g9r9B4YEOVoYA Артем Попов

    шикарно! исправлюсь за прошлый приезд :)

  • https://www.google.com/accounts/o8/id?id=AItOawnwf2gmekBCY8Hni8YO30g9r9B4YEOVoYA Артем Попов

    Интересно, как пройдёт в гиг в Алма-Ате

  • http://twitter.com/GorgeousPsyduck Dookie

    Надеюсь, что все пройдет удачно, и в скором времени кто-нибудь заедет и чуть глубже.

  • Фёдор

    Весь концерт будет идти на английском, в это время на экране будут появляться субтитры?

    • http://vkontakte.ru/seattlove_rp Кирилл Сиэтлов

      Скорее всего синхронный перевод в наушниках, а не субтитры.

  • Anna JonathanSmith

    Подскажите, когда откроется продажа билетов на выступление в Москве?!

    • http://standup-sreda.ru Артем Иволгин

      Как только узнаем – сразу скажем. Вот прям сразу.

      • Anna JonathanSmith

        А вот прям где именно сразу об этом можно будет прочитать?:)

        • http://standup-sreda.ru Артем Иволгин

          если есть регистрация вконтакте, то здесь http://vk.com/dylan_yeah, если нет – то здесь.

  • Ира

    подскажите, пжлста, на концерте в Москве будет ли все-таки перевод, а то билеты-то взяла, а вот моего английского явно не хватит((

    • http://standup-sreda.ru Артем Иволгин

      Перевода не будет. По своему опыту скажу: даже если понимаешь только половину, все равно круто.

Работает на WordPress. Тема Woo Themes