Прям в эту минуту в Портленде, штат Орегон (именно там 20 лет назад Стэнхоуп дал свой первый сольный концерт; привет, «Портландия»!) Даг Стэнхоуп начал запись своего шестого DVD.
Новое шоу называется «Пивной путч», это отсылка к первой неудавшейся попытке Гитлера захватить власть. Почему? Стэнхоуп говорит, потому что диск спонсировал Гугл. Это конструктивно: Даг наверняка готов дать новую порцию актуальнейшей социальной критики и камня на камне не оставить от технократических иллюзий. Так, что будет не во что верить и не на что опереться. Стэнхоуп знает, что именно в таком состоянии почему-то очень смешно находиться.
Буквально пару недель назад перевели последнее оставшееся без русских субтитров видео Стэнхоупа (на самом деле — первое его появление на телевидении) — и такая новость. Напоминаем Стюарту Ли, Луи Си Кею, Дилану Морану и Эдди Иззарду, что все их видео мы тоже уже перевели и вообще-то отчаянно ждем новых записей.