Для справки

Ханс Тейвэн — голландский Энди Кауфман

Речь в этом посте пойдёт о комедианте из Нидерландов — территории, пока ещё слабо обследованной российскими любителями стендапа. Он — самый известный деятель голладнской комедии за пределами своей страны. Бо Бёрнем величает его любимым комиком. Стюарт Ли назвал его концерт «лучшим стендап-выступлением, которое я видел за много лет». Он придумал сюжет фильма «Интервью», который переснял Стив Бушеми. И ещё он танцует под «Вариации Гольдберга» Баха с плюшевым мишкой.

Ханс Тейвэн — артист непростой творческой судьбы. Стал известен у себя на родине в начале девяностых, как артист кабаре. Сначала выступал в дуэте с Ролландом Сменком. После его смерти в 1992 году Ханс начал выступать сольно. С десяток лет был самым популярным комиком Нидерландов, работал на телевидении и радио, снимался в кино. В 2004 году исламисты убивают его близкого друга — режиссера Тео ван Гога; Тейвэн перестаёт выступать. Затем он собирает джазовую группу, снимает свой режиссерский дебют и в 2007 году задается новой целью — покорить Великобританию. После фестиваля в Эдинбурге во всех английских газетах написали: «Мы такого ещё не видели! Ханс Тейвэн — гений!»

Комедия Тейвэна аккуратно проходит между слэпстиком, клоунадой, сюрреализмом, абсурдизмом, классическим кабаре и социальной сатирой. Шутки его местами жесткие, жесткие и безумные, но очень смешные. Главный трюк Хейвэна — поместить зрителя в зону комфорта, а потом резко выдернуть его оттуда. Сначала прочитать щепетильный любовный стих, а потом спеть женоненавистническую песню. Рассказать про Моцарта, а затем непристойно танцевать. Аккуратно и тонко покритиковать ислам, и вскоре мастурбировать богу.

Религиям вообще много достаётся от Тейвэна, но и Тейвэну много достаётся от религий.

В 2008 году Ханс записал в Лондоне свой концерт и издал его на DVD. Это единственное выступление Тейвэна на английском, которое можно найти в интернете, не считая доп. материалов с этого же диска. Если вам нравятся Стив Мартин, Энди Кауфман, Зак Галифианакис и альтернативная комедия в целом, то «Концерт в Лондоне» непременно нужно посмотреть.

Рутрекер

  • Сиэтлов

    спасибо

  • Евгений

    Спасибо за перевод, но шоу не особо понравилось, слишком много подражания что ли…

  • Евгений Искольский

    Это потрясающе, спасибо!

  • Максим Ванагель

    Огромное спасибо за перевод.
    Настоящее искусство стэнд апа.

Работает на WordPress. Тема Woo Themes