Для справки

Саймон Амстелл, «Do Nothing Live»

Впервые я увидел Саймона Амстелла в роли ведущего передачи Never Mind the Buzzcocks. Это что-то типа викторины, где неважно, кто победит: гостям (разного рода артистам) задают вопросы, связанные с музыкальной индустрией. Гости поделены на две команды, каждую из которых обычно возглавляет стендап-комик: Phill Jupitus, Sean Hughes, Bill Bailey, Noel Fielding. Самое интересное, конечно, это не точность ответов, а атмосфера и шутки, которыми обмениваются участники.

И когда я слышал Амстелла, я каменел. Это был совершенно очаровательный мерзавец, элегантнейший хам, после шуток которого думаешь: «Побьют, точно побьют». Но — не били. Его обаяние, улыбчивость и лихость, готовность принять укол в свой адрес, искупали весь его озорной яд.

Вот, например, в одной передаче (см. видео) Амстелл пикируется с Ноэлем Филдингом.

Simon Amstell: Everyone knows Courtney Love apart from me.
Noel Fielding: She’d crush you like a Twiglet.
Simon Amstell: She would. Or kill me and make it look like suicide.

Рты у людей изображали букву О, но люди при этом смеялись. Мысли в этот момент примерно такие: «Нет, так нельзя, так нельзя… Но смешно ведь! Точняк! Ха-ха!»

Это его первый DVD. Я его ждал. И очень удивился, когда увидел шоу. На сцене Амстелл оказался совсем не таким агрессором и, на первый взгляд, вовсе не старался кого-то рассмешить. Это был ранимый и не очень уверенный в себе человек, который рассказывал истории из своей жизни и извлекал из них совершенно простую, прописную мораль: сомнения и страхи нас убивают, мы сами виноваты в нашем одиночестве, сам страх что-то сделать страшнее делания, лучше прощать, нежели дуться, и т.п. Он говорит вполне искренне — это подлинные уроки, которые он извлёк из своих тридцати лет. И в эту исповедальную вязь он, как контрабандист, вставляет шутки.

Точнее, это не всегда шутки — то есть не совсем то, что ты можешь потом пересказать другу слово в слово, чтобы он тоже смеялся. Это просто смешной пунктир, пронизывающий всё шоу. Если оторвать это от интонаций Амстелла, смешно уже не будет. Амстелл нарочно делает пространные вступления к каждому bit’у, чтобы можно было войти в его мир и хотя бы одним глазком смотреть на жизнь из его головы. И тогда всё вокруг него выглядит очень смешным. Он как будто заражает зрителей своей особой волной, духом, который заставляет смеяться над ним.

Не всех, конечно. Я видел отзывы на это шоу — мол, скучно, где же шутки, и т.п. Может, кого-то волной и не зацепило. Через экран эта штука, пожалуй, не передается, но вы увидите её эффект. В начале шоу он проделывает такой трюк: неторопливо выходит на сцену, проходится туда-сюда, потом подходит к микрофону и говорит hello. И люди смеются. Умом я не совсем понимаю, почему. Это какое-то волшебство.

И! Амстелл — гей. Он совершенно не раздувает из этого big issue, и зрители в Дублине, похоже, относятся к этому совершенно спокойно. Однако мне, например, было поначалу непросто привыкнуть к тому, что он, рассказывая о своих любовных неудачах, запросто бросает: «My boyfriend», «I kissed him on the lips» и т.п. Но постепенно перестаешь обращать на это внимание и следишь только за течением его мысли.

Внимательного зрителя Амстелл как будто постоянно подлавливает саечкой, и смешное возникает в неожиданных местах. Он не расставляет сеть из максимально короткого сетапа, чтобы потом вдарить панчлайном, как это часто делается в стендапе. У него другой метод: в допах к DVD он признается, что когда готовит шоу, то просто говорит, говорит о том, что его волнует, и когда зал вдруг смеётся, он запоминает это место — вот где, оказывается, шутка. Ок, он может себе это позволить.

Продвинутые юзеры торрентов без труда найдут его шоу. А английские субтитры к нему можно обрести тут.

UPD. Усилиями Кристины Шевченко Саймон Амстелл обзавелся русскими субтитрами. Можно скачать их со Стендап-среды, оформить торрент-раздачу, ну или просто посмотреть концерт онлайн.

  • Olly

    да, в NMTB он был забавный. мне понравилось как там (22х06) его Жермен Грир пропесочила.

  • babydoll

    У него сейчас замечательное шоу Grandma’s House. Смешно до слез. К концу года обещают второй сезон. Есть на ютьюбе.

Работает на WordPress. Тема Woo Themes