Для справки

Стюарт Фрэнсис

Рекомендую вам Стюарта Фрэнсиса. Это стендап-комик, который со сцены произносит только one-liner’ы — то есть четкие, старомодные шутки типа: «My grandfather died peacefully in his sleep. But the kids on his bus were screaming». (Это не его шутка — я нарочно не привожу ни одной, чтобы не спойлерить). [А Ярослав Свиридов перевел. Дожили же! Два текста про одного стендап-комика в день. — прим. «Стендап среды»]

One-liner работает с ожиданием зрителя. Задача первой части one-liner’а (сетапа) — создать определенное представление о том, куда дальше двинется мысль. Задача второй части (панчлайна) — его разрушить. Чем неочевидней интеллектуальный ход комика в панчлайне, тем сильнее наш смех. В этом плане Стюарт Фрэнсис совершенно непредсказуем. Ожидания зрителя не подтверждаются. Исключительное чувство языка Фрэнсиса и отпущенное на волю воображение приносят такие находки, что часть времени смеешься, а часть одобрительно качаешь головой. Это компактные, хитро скрученные бомбы, и их много, очень много.

Это непростой жанр, хотя есть удивительные примеры весьма плодовитых авторов: Джимми Карр, Фрэнки Бойл, Tim Vine, Milton Jones. Как многие, я несколько лет был очарован Джимми Карром, но со временем устаешь от того, что твои ожидания оправдываются: ты знаешь, что скорее всего в панчлайне его шутки будет либо какое-то оскорбление, либо что-то вроде педофилии — в общем, что-то «шокирующее». А когда тебя шокируют часто, то ощущения притупляются, восхищение рассеивается. Хотя до сих пор смотрю его шоу с трепетом, а его книга о природе юмора – познавательное и увлекательное чтиво, созданное жизнерадостным и вдумчивым человеком.

Стюарт Фрэнсис сам начинал с довольно грязного материала, но потом понял, что иной подход откроет перед ним больше возможностей. Это его первое турне и первый диск за 20 лет работы. Оно понятно: такой материал создавать очень сложно, количество здесь не всегда означает качество. Я видел его выступления нескольких лет давности — там были в основном те же хиты, что и в этом шоу. В прошлом году он объехал мир, выступая на разогреве у Рикки Жервеза в турне Science. Интересно посмотреть, что он будет делать дальше, когда с этими шутками уже не выступишь.

Я ожидал, что в простом общении он говорит, как все мы. Оказалось, что не всегда. В некоторых интервью на вопрос он отвечает шуткой и совсем не говорит серьезно. А в шоу Mock The Week, где несколько стендап-комиков обсуждают новости, он говорил мало, но так же остро и без промахов, — всего за несколько передач он стал популярным настолько, что ему предложили турне и выпуск DVD. (Mock the Week, кстати, отличная штука, рекомендую).

Где скачать шоу мы вам не скажем, а английские субтитры можно взять на opensubtitles.org. Сильвупле.

1

  • Deni

    Приветствую Николая :)

  • http://standup-sreda.ru a

    теперь и с субтитрами!

  • sazontev

    Хорош. Про семейную фотографию и священника прикольно вообще xD

  • http://vkontakte.ru/id3755831 Виталий Савенков

    Вообще довольно веселое выступление, хотя лично мне некоторые шутки показались довольно предсказуемыми. Да и эта чехарда “Я женат; ой нет, не не женат; нет, все-таки женат” как-то не очень организованно выглядела.

Работает на WordPress. Тема Woo Themes