Создатели интернет-шоу о стендапе «У микрофона», студия Brain ANT, специально для тех, кому удобнее читать, чем смотреть, любезно поделились текстовой версией одного из эпизодов, посвященному многообразию сценических приемов в стендапе. Внутри видео и текст.
Конец ноября, традиционно, — время релиза новых дисков. Предрождественские распродажи и все дела. Вот список хорошо знакомых вам комиков, которые выпустили сейчас новые диски. Переводить это все — неперепереводить.
Forbes опубликовал очередной рейтинг самых высокооплачиваемых американских комиков. Любопытно сравнить его с предыдущими рейтингами, с заработками комиков в Англии и, с чем черт не шутит, — в России.
39-летний комик о своем фундаментальном атеизме и стальных яйцах Channel 4.
Сводная страница комика.
Если вы вдруг пропустили недавно опубликованный огромный пост, то «The Green Room with Paul Provenza» — это ток-шоу, в котором стендап-комики болтают о стендапе. В первом переведенном эпизоде — Эдди Иззард, Джимми Карр, Тим Минчин, Крис Хардвик и Джуда Фридлендер. Неплохой, по-моему, состав.
8 стендап-комиков, которые были показаны в “Циферблате” с моими комментариями. Пост, как и лекция, адресован в первую очередь тем, кто ничего не знает о стендапе. Буду признателен за отзывы и распространение этого текста.
На днях было заявлено, что Джимми Карр, как и некоторые другие состоятельные британцы, пользуется офшорной финансовой схемой, чтобы платить всего 1% подоходного налога. По этой схеме комик ежегодно оставляет себе 3.3 миллиона фунтов.
Если вы вдруг пропустили по каким-то причинам релиз третьего сезона стендап-шоу Live at the Apollo, ну например если вас напугал объем материала и вы с подозрением относитесь к новым именам. Теперь можно посмотреть всех участвовавших в передаче комиков по отдельности. Ниже – ссылки на десять комиков, часть из которых вы знаете, а часть вам наверняка понравится.
Настоящий подарок – перевод целого сезона (5 выпусков, точнее) стендап-шоу Live at the Apollo.
Учитывая, что Карр шутит о педофилии, инцесте, сексуальном насилии и проч., некоторым довольно трудно увидеть за этими страшными деревьями лес с солнечными полянками.
Джимми Карр был наследником миллионного состояния, религиозным, девственным до 26 лет юношей, отличником в Кембриджском университете и перспективным менеджером в транснациональной корпорации. Хорошее воспитание, высочайший профессионализм и острый интеллект обогатились поистине безграничным цинизмом и сделали Джимии Карра лучшим английским комиком 2000-х годов.